Buon giorno, sono una Mantovana residente a Barcellona. Mi occupo di teatro e da poco la nostra compagnía ha portato in scena "INFERNO", La tragicomica Historia de Tristano Martinelli. Tristano Martinelli fu un noto attore mantovano di fine '500 che creó il personaggio di Arlecchino. Lo spettacolo ha ricevuto grandi critiche ed ha sollevato l'interesse spagnolo su questo grande attore mantovano. Lascio il link al Trailer dello spettacolo. Per piú informazioni scrivere a lairateatro@gmail.com o visitate il sito www.felipecabezas.net Link: http://www.youtube.com/watch?v=CDxRgxf-uoM&feature=youtu.be

Hi, I´m looking for informations about the ship Agordat that arrived in Brazil in 1897. My great-grand father was born in (now) Slovenia but I believe my grandmother was born in Italy as her name is Maria and her mother Giovanna. Where could I find more informations in Trieste aswell? Grazie! Bruno Cerkvenik

Olà. Estou procurando os documentos dos meus antenatos italianos che chegaram no Brasil em 13 de novembro de 1897, desembarcaram com o navio Agodart no Porto de Santos e depois foram para Ribeirao Bonito. Os nomes sao: Bortolo Mascotto (67 anos), Maria (51 anos) Antonio Mascotto (34 anos), Giovanna Bozza (30 anos) Giuseppe Mascotto(9) e Natale(6) todas estas informaçoes foram encontradas neste site http://www.arquivoestado.sp.gov.br/memoriaimigrante/descricao.php?fam=56960&liv=060&pag=233&tipo=Desembarque%20com%20base%20nos%20Livros Se algum parente no Brasil ou na Italia ver esta mensagem , por favor entrem em contato comigo. Muito Obrigada! Alice

Salve, sto cercando la documentazione del mio bisnonno Antonio Mascotto,arrivato in Brasile il 13 novembro del 1897 nel Porto de Santos - SP con la Nave Agodart insieme alla sua famiglia, i genitori Bortolo Mascotto e Maria Mascotto, la moglia Giovanna Bozza e i suoi figli Giuseppe e Natale. Non so la loro città di origine, ma sicuramente sono lombardi. Ringrazio se qualche parente in Italia oppure in Brasile possa darmi qualche informazione, il registro di entrata in brasile si trova in questo link http://www.arquivoestado.sp.gov.br/memoriaimigrante/descricao.php?fam=56960&liv=060&pag=233&tipo=Desembarque%20com%20base%20nos%20Livros Grazie mille!!

Questo è il testo che ho inviato a tutti i discendenti di Eugenio Quinto Bottini. "Olá, meu caro parente! Se você está recebendo esta mensagem, é porque, próximo ou longínquo, você é meu parente. Somos descendentes de Eugenio Quinto Bottini, que chegou ao Brasil em 23 de maio de 1912, sozinho. A situação na Itália estava ruim demais, e ele, corajoso, aos 40 anos, largou a mulher, Annunciata, e as duas filhas, Gina e Giulia, no país de origem e veio “fare l’America”, como se dizia então. Em outras palavras, no próximo mês de maio serão 100 anos que ele chegou ao Brasil. Conversei com vários parentes e decidimos fazer uma comemoração em honra dele. Como não sei quanto dessa história você sabe, vou partir do princípio de que não sabe nada, e contar tudinho. A ideia é nos reunirmos em um almoço para nos conhecermos – muitos de nós jamais cruzamos uns com os outros, imaginem só quanto a família cresceu! – e passarmos uma horinha agradável. À entrada, todo mundo vai receber um crachá com seu nome e brasão da cidade italiana de origem identificando o “ramo” a que pertence. Também à entrada será distribuída uma comanda para cada um: vai ser na base de cada um paga o seu. O menu vai conter duas alternativas para entrada, duas para prato principal, duas para acompanhamento, e duas sobremesas, todos pratos típicos da Lombardia, local de origem de nosso antepassado. Só para você ter ideia, meu filho que mora perto de Boston virá dos Estados Unidos com a mulher e a filha para essa comemoração, e meu irmão, que mora no Mato Grosso do Sul, também viajará os 1000 quilômetros de distância para comparecer. Como o dia 23 de maio, data da chegada dele, este ano cairá numa quarta-feira, adiantamos um pouquinho a festa para sábado dia 19 de maio, no Zeffiro, que fica à Rua Frei Caneca, 669 – Tel. (011) 3259- 0932. Visitem o site em  www.zeffiro.com.br . O lugar é muito agradável e charmoso, cheio de personal

I am looking for informations about Anacleto Delorenzi. He had come to Brazil at Napoli boat in 1893. I am looking especially about the city he had borned. Best regards, Jan

Sto cercando di avere notizie di un parente immigrato del '800 a S. Paul si chiamava Bagatella Prosdocimo nato il 1865 /07/ 16 in Italia veneto, è sbarcato a St. Paul il 25/06/1888. La notizia certa che ho è che stato un mercante di stoffe. C'è un censimento generale agli inizi del 1900 nella zona di s. Paulo? Grazie per l'attenzione Giuliana

Ola, já realizei os registro para entrar nos arquivos de estado uams tres vezes. Recebo o PINCODE, utilizo no site, mas quando tento fazer o login o botão nao efetua a ação. Como devo proceder? Abraços do Brasil, Sandra.

Buongiorno, vorrei sapere dove posso avere conferma di avi emigrati negli Stati Uniti d'America tra la fine dell'800 e i primi del 900. Grazie .  Poi vorrei segnalare anche a voi che mi ero registrato anni fa sul sito per accedere ai registri di leva, ora non mi ricordo la password ed ho chiesto aiuto da tempo senza risposta. Poi ho provato a reiscrivermi con un'altra mail, ma senza successo. ho scritto anche in questo caso all'amministratore senza risposta. Vorrei avere ancora la possibilità di accedere online, perchè recandosi all'archivio di stato sono accessibile solo 6 pratiche al giorno. Spero qualcuno mi riesca ad aiutare, non so proprio più a chi rivolgermi. Resto in attesa di un vostro cortese riscontro e porgo cordiali saluti. Andrea

Ho per caso incontrato il libro mantovani nel mondo su Internet. L'ho letto con passione perche pur non legato ai fatti e luoghi citati ho incontrato un qualcosa che mi ha fatto rivivere i miei anni di giovinezza, i modi di vivere, le tradizioni. Mi è piaciuto. Premetto che io sono nato nella corte Prestinari comune di Roverbella nel 1946. Figlio di genitori veronesi emigrati nel mantovano negli anni '30 assieme alle famiglie degli zii paterni sparsi poi tra roverbella, marmirolo. Io sono attualmente residente in provincia di Milano. Ma i miei ricordi sono sempre quelli da piccolo a Prestinari. Cordialmente un caro saluto. da Alberto Vaona PS: Non so se qualche mio antenato, paterno (Vaona) o materno Corradi), dal veronese abbia poi cercato fortuna in America. ...